Tập 18: Kaname đi cùng Sousuke đến một hòn đảo biệt lập, hóa ra là căn cứ của Mithril.
Phát sóng ngày 7 tháng 5, 2002
Kaname cảm thấy hồi hộp khi Sousuke mời cô đến một hòn đảo xa xôi, nhưng sự hào hứng của cô giảm đi khi phát hiện ra đó thực chất là một cơ sở của Mithril. Một tình huống khẩn cấp buộc Sousuke phải quay trở lại Tuatha de Danaan ngay lập tức, kéo theo Kaname. Khi lên tàu, cô kinh ngạc trước sự đối xử đặc biệt mà mình nhận được. Sau đó, cô được mời tham dự bữa tiệc kỷ niệm một năm hoạt động của tàu ngầm, đánh dấu một bước chuyển biến quan trọng trong trải nghiệm của cô với tổ chức này.
Số tập
- Tập 14 · Sousuke và bạn bè tham dự lễ hội quân sự Narashino trong kỳ nghỉ hè
- Tập 15 · Sousuke gia nhập đội Mithril tại Helmajistan để truy lùng Gauron bất chấp định kiến tuổi tác
- Tập 16 · Sousuke và đồng đội ẩn náu trong hang động trong khi Zaied hỗ trợ Gauron
- Tập 17 · Sousuke đánh bại Zaied và Gauron trong trận chiến Lambda Driver căng thẳng
- Tập 18 · Kaname đi cùng Sousuke đến một hòn đảo biệt lập, hóa ra là căn cứ của Mithril.
- Tập 19 · Melissa giải thích với Tessa và Kaname về việc tuyển dụng Kurz và Sousuke sau khi kỹ năng chiến đấu của họ khiến cô ấn tượng.
- Tập 20 · Tessa giải thích cộng hưởng Whispered cho Kaname trong khi SRT nhắm vào Gauron tại Palau.
- Tập 21 · Sousuke đối mặt với nỗi ám ảnh tội lỗi về Melissa trong khi Gauron chiếm quyền điều khiển AI của Tuatha de Danaan để bắt con tin.
- Tập 22 · Gauron tấn công USS Bunker Hill trong khi Tessa phối hợp việc Kaname trốn thoát với sự giúp đỡ của Sousuke và Kurz