Tập 23: Shun khám phá bí mật của cha mình trong khi A.E.G.I.S. bỏ rơi chi nhánh Viễn Đông.
Phát sóng ngày 11 tháng 9, 2000

23
Với căn cứ A.E.G.I.S. bị phá hủy và robot cổng bị vô hiệu hóa, Shun và các đồng minh phải đối mặt với những thách thức áp đảo trước Shadow. Trụ sở chính tại New York đã ra lệnh bỏ rơi chi nhánh Viễn Đông, hy vọng rằng sự hy sinh này sẽ ngăn chặn thêm sự phá hủy. Tìm nơi trú ẩn, nhóm rút lui đến xưởng của cha Shun, địa điểm duy nhất có khả năng sửa chữa robot cổng. Tuy nhiên, không có động cơ cổng hoạt động, cỗ máy vẫn vô dụng. Trong thời gian tuyệt vọng này, một phát hiện gây sốc buộc Shun phải điều tra hoàn cảnh cái chết của cha mình. Khám phá sự thật về quá khứ trở nên quan trọng, có thể mang lại hy vọng duy nhất để Gate Keepers đánh bại kẻ thù.
Số tập
- Tập 19 · Cuộc tranh luận câu lạc bộ của Reiji và cuộc tấn công của kẻ xâm lược bất ngờ
- Tập 20 · Saemi kéo Shun và Yukino về nhà ăn Tết
- Tập 21 · Bảo vệ Lễ hội Tiến bộ và Hòa bình cho Nhân loại
- Tập 22 · Phá hủy Robot màu đen tuyền!
- Tập 23 · Shun khám phá bí mật của cha mình trong khi A.E.G.I.S. bỏ rơi chi nhánh Viễn Đông.
- Tập 24 · Trái tim Ruriko tan vỡ khi Shun tìm kiếm sự chuộc lỗi trong trận chiến cuối cùng của Gate Keepers.