Tập 9: Vết thương cũ của Jirou
Phát sóng ngày 2 tháng 12, 2001
9
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: The Tobita Club makes a surprise appearance of the Manganji Cup. Before they get thrown out Takeshi is pressured into letting them play in an exhibition game against the new team in the Manganji empire - the Mighty Gears. Jirou is first up, but gets a nasty surprise - his opponent is his old Little League teammate. Will Jirou lay down his Gear in order for his old teammate to win? (Source: Crush Gear Wiki)
Số tập
- Tập 5 · Câu lạc bộ Tobita đối mặt với khủng hoảng tài chính và tổ chức giải đấu để cứu đội
- Tập 6 · Ba kẻ thách thức từ Câu lạc bộ Đấu vật Central Gear đến đối đầu với Takeshi.
- Tập 7 · Kouya đối mặt với thất bại đáng xấu hổ trước chú tinh tinh sở thú
- Tập 8 · Cuộc chiến Takoyaki!
- Tập 9 · Vết thương cũ của Jirou
- Tập 10 · Jin đối đầu Kishin Okawa ở vòng hai giải Manganji Cup
- Tập 11 · Câu lạc bộ Tobita đối đầu Eddie Kobayashi ở vòng ba giải Manganji Cup
- Tập 12 · Bộ Gear Mạnh Nhất Lịch Sử, Gaiki
- Tập 13 · Takeshi và Kouya đối đầu khi tốc độ của Gaiki hé lộ bí mật, còn Kyousuke phải đối mặt với một tình thế đạo đức.