Ep. 9: Le vecchie ferite di Jirou
In onda il 2 dicembre 2001
9
Il Tobita Club incontra la Coppa Manganji, esercitando pressioni su Takeshi affinché permetta un incontro exhibition contro i Mighty Gears, la nuova squadra dell'impero di Manganji. Jirou affronta il suo primo avversario, che si rivela essere il suo ex compagno di Little League. Questo inaspettato ritrovo crea una situazione difficile per Jirou, costringendolo a confrontarsi con i legami del passato durante la partita. La narrazione si concentra sulla tensione tra competizione e amicizia, poiché Jirou deve decidere se sconfiggere il suo vecchio amico o abbandonare il suo Gear per garantire la vittoria del suo compagno in questo incontro ad alta posta in gioco.
Episodi
- Ep. 5 · Il Club Tobita affronta una crisi finanziaria e organizza un torneo per salvare la squadra
- Ep. 6 · Tre sfidanti del Central Gear Fighting Club arrivano per affrontare Takeshi.
- Ep. 7 · Kouya affronta una umiliante sconfitta per Gear Fighting contro uno scimpanzé dello zoo
- Ep. 8 · Battaglia Reale del Takoyaki!
- Ep. 9 · Le vecchie ferite di Jirou
- Ep. 10 · Jin affronta Kishin Okawa nel secondo turno del Manganji Cup
- Ep. 11 · Il Club Tobita affronta Eddie Kobayashi nel terzo turno del Manganji Cup
- Ep. 12 · La storia del Gear più forte, Gaiki
- Ep. 13 · Takeshi e Kouya si scontrano mentre la velocità di Gaiki rivela segreti e Kyousuke affronta un dilemma morale.