Tập 13: Takeshi và Kouya đối đầu khi tốc độ của Gaiki hé lộ bí mật, còn Kyousuke phải đối mặt với một tình thế đạo đức.
Phát sóng ngày 30 tháng 12, 2001
13
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: A battle between Takeshi's Gaiki and Kouya's Garuda Eagle leaves Garuda Eagle damaged but also unveils the secret of Gaiki's super speed. Kyousuke Jin finds a way to fulfill his dream of building the ultimate Crush Gear, but will it mean betraying the Tobita Club? (Source: Crush Gear Wiki)
Số tập
- Tập 9 · Vết thương cũ của Jirou
- Tập 10 · Jin đối đầu Kishin Okawa ở vòng hai giải Manganji Cup
- Tập 11 · Câu lạc bộ Tobita đối đầu Eddie Kobayashi ở vòng ba giải Manganji Cup
- Tập 12 · Bộ Gear Mạnh Nhất Lịch Sử, Gaiki
- Tập 13 · Takeshi và Kouya đối đầu khi tốc độ của Gaiki hé lộ bí mật, còn Kyousuke phải đối mặt với một tình thế đạo đức.
- Tập 14 · Takeshi mời Kyousuke Jin đến phòng thí nghiệm bí mật của mình để chế tạo chiếc Crush Gear hoàn hảo nhất.
- Tập 15 · Kaoru và Kuroudo điều tra sự hiện diện của Kyousuke trên băng ghế dự bị của đội Manganji trong giải Hokkaido Cup Kouya.
- Tập 16 · Cuộc đấu tranh của mọi người: Sự phản bội của Kyousuke và bài học về sự mất mát của Kuroudo
- Tập 17 · Tobita Club tham gia giải Horror Cup đầy nguy hiểm để giành điểm cho Asian Champions Cup