Tập 18: Âm mưu Lippstadt được hé lộ khi các quý tộc lên kế hoạch chống lại Hoàng đế và Reinhard.
Phát sóng ngày 25 tháng 4, 1989

18
Prince Brauschweig and marquis Littenheim team up to overthrow the young Emperor and get rid of Reinhard. Count Franz von Mariendorf wants to join the conspiracy, but his daughter, Hildegard persuade him not to do so because a new order is rising under Reinhard. She goes to Reinhard and offer her family's allegiance. The high nobles create the Lippstadt League, led by Braunschweig and Littenheim; admiral von Merkatz agrees (although reluctantly) to command their military forces. April, 6, 797 S.C. / 488 I.C.: Reinhard strikes first and manages to arrest many conspirators, but Brauschweig and Littenheim flee and regroup most of their forces in the Geiesburg Fortress. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Hạm đội Liên minh đối mặt với khủng hoảng hậu cần sau khi chinh phục hơn 200 hệ thống mà không phải giao chiến.
- Tập 15 · Trận chiến tại Vùng sao Amlitzer
- Tập 16 · Yang bảo đảm đường rút lui trong khi khủng hoảng kế vị hoàng gia diễn ra tại Liên bang Hành tinh Tự do
- Tập 17 · Julian hỏi về quá khứ của Yang với tư cách là Anh hùng của El Facil trong giai đoạn căng thẳng trước cơn bão.
- Tập 18 · Âm mưu Lippstadt được hé lộ khi các quý tộc lên kế hoạch chống lại Hoàng đế và Reinhard.
- Tập 19 · Andrew Fork trốn khỏi bệnh viện để ám sát Kubersly khi hạm đội của Yang rời Iserlohn
- Tập 20 · Liên minh Lippstadt cố gắng bẫy Reinhard trong khi Mittermeyer chiếm giữ pháo đài Altener.
- Tập 21 · Trận chiến tại Doria Starzone, rồi...
- Tập 22 · Hạm đội của Littenheim thất bại trong việc tái chiếm Geiesburg và ông bị chính những người lính đang giận dữ của mình giết chết.