Tập 17: Julian hỏi về quá khứ của Yang với tư cách là Anh hùng của El Facil trong giai đoạn căng thẳng trước cơn bão.
Phát sóng ngày 18 tháng 4, 1989

17
Julian Minci asks Frederica Greenhill how Yang became the "Hero of El Facil": 9 years ago. The Free Planets Alliance fleet, led by Arthur Lynch, fled the approaching Imperial Fleet, leaving 3 million people behind; Yang, one of the few officers left, organized the evacuation while the Alliance Fleet was defeated. Meanwhile, in the Empire, Reinhard thinks a civil war is about to break out; in order to avoid an intervention from the Alliance, he decides to infiltrate Lynch in the Alliance to stage a military coup. The move is hidden behind an exchange of 2 million prisoners of war. End of 796 S.C. / 487 I.C. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Chiến lược đốt sạch của Reinhard nhắm vào các tuyến hậu cần của Lực lượng Giải phóng trong cuộc xâm lược ngày 22 tháng 8, 796 S.C.
- Tập 14 · Hạm đội Liên minh đối mặt với khủng hoảng hậu cần sau khi chinh phục hơn 200 hệ thống mà không phải giao chiến.
- Tập 15 · Trận chiến tại Vùng sao Amlitzer
- Tập 16 · Yang bảo đảm đường rút lui trong khi khủng hoảng kế vị hoàng gia diễn ra tại Liên bang Hành tinh Tự do
- Tập 17 · Julian hỏi về quá khứ của Yang với tư cách là Anh hùng của El Facil trong giai đoạn căng thẳng trước cơn bão.
- Tập 18 · Âm mưu Lippstadt được hé lộ khi các quý tộc lên kế hoạch chống lại Hoàng đế và Reinhard.
- Tập 19 · Andrew Fork trốn khỏi bệnh viện để ám sát Kubersly khi hạm đội của Yang rời Iserlohn
- Tập 20 · Liên minh Lippstadt cố gắng bẫy Reinhard trong khi Mittermeyer chiếm giữ pháo đài Altener.
- Tập 21 · Trận chiến tại Doria Starzone, rồi...