Ep. 18: La cospirazione di Lippstadt si dispiega mentre i nobili tramano contro l'Imperatore e Reinhard.
In onda il 25 aprile 1989

18
Il principe Brauschweig e il marchese Littenheim cospirano per deporre il giovane Imperatore ed eliminare Reinhard. Il conte Franz von Mariendorf intende unirsi, ma sua figlia Hildegard lo dissuade, citando l'ordine crescente sotto Reinhard. Lei invece giura fedeltà della sua famiglia a Reinhard. I nobili alti formano la Lega di Lippstadt, con Braunschweig e Littenheim alla guida. L'ammiraglio von Merkatz accetta a malincuore di comandare le loro forze militari. Il 6 aprile 797 S.C. / 488 I.C., Reinhard colpisce per primo, arrestando molti cospiratori. Tuttavia, Brauschweig e Littenheim fuggono e riorganizzano la maggior parte delle loro forze nella Fortezza di Geiesburg.
Episodi
- Ep. 14 · La flotta alleata affronta una crisi di approvvigionamento dopo aver conquistato oltre 200 sistemi senza combattimenti.
- Ep. 15 · La battaglia della zona stellare di Amlitzer
- Ep. 16 · Yang assicura la ritirata mentre si svolge la crisi di successione imperiale nell'Alleanza dei Pianeti Liberi
- Ep. 17 · Julian indaga sul passato di Yang come Eroe di El Facil durante un periodo di tensione pre-tempesta.
- Ep. 18 · La cospirazione di Lippstadt si dispiega mentre i nobili tramano contro l'Imperatore e Reinhard.
- Ep. 19 · Andrew Fork fugge dall'ospedale per assassinare Kubersly mentre la flotta di Yang lascia Iserlohn
- Ep. 20 · La Lega di Lippstadt cerca di intrappolare Reinhard mentre Mittermeyer conquista la fortezza di Altener.
- Ep. 21 · La battaglia della zona stellare Doria, poi...
- Ep. 22 · La flotta di Littenheim fallisce nel riconquistare Geiesburg e viene uccisa dai suoi uomini infuriati.