Tập 70: Đô đốc Lutz điều động hạm đội trong khi Rosen Ritter vô hiệu hóa Thor's Hammer
Phát sóng ngày 2 tháng 11, 1994

70
All military campaigns for both the Alliance and Empire are put on hold to celebrate the new year. Admiral Lutz starts receiving multiple conflicting launch and Iserlohn defense orders. Reinhard is furious at Lutz's refusal to launch. Lutz finally launches with all his forces, hoping to sandwich the El Facil fleet between him and Thor's Hammer. The Rosen Ritter disable the Thor's Hammer with a previously encoded computer lock down code. The enemy infantry forces are superior in numbers, but not in skill or morale. The Rossen Ritter eventually enter a backup control room and fire the Hammer at Lutz's returning fleet. January 14th, 800 S.C. / 2 N.I.C.: Iserlohn is once again under Yang's control. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 66 · Reinhard cân nhắc khả năng trung thành của Yang giữa những biến động trong cân bằng quyền lực thiên hà và kế hoạch di dời thủ đô.
- Tập 67 · Reinhard tuyên bố với toàn bộ thiên hà về sự xúc phạm Hiệp định Barlat và chiến dịch Ragnarok lần hai sắp diễn ra.
- Tập 68 · Julian và Yang chuẩn bị rời Odin đến El Facil với sự hỗ trợ quân sự của Liên minh
- Tập 69 · Lực lượng Đế quốc tiến công trong khi Yang phải đối mặt với những hạn chế chính trị trong chiến dịch tái chiếm Iserlohn.
- Tập 70 · Đô đốc Lutz điều động hạm đội trong khi Rosen Ritter vô hiệu hóa Thor's Hammer
- Tập 71 · Trận chiến tại Khu vực Sao Mar-Adetta (Phần đầu)
- Tập 72 · Trận chiến tại Mar-Adetta Starzone kết thúc với chiến thắng của Đế quốc và sự xem xét lại chiến lược
- Tập 73 · Reinhard đến Heinessen sau khi Liên minh Hành tinh Tự do đầu hàng vô điều kiện sau những vụ phản bội nội bộ.
- Tập 74 · Reinhard và Yang lên kế hoạch chiến lược trong khi dữ liệu Terraism tiết lộ liên minh giữa Earth Cult kéo dài một thế kỷ.