Tập 69: Lực lượng Đế quốc tiến công trong khi Yang phải đối mặt với những hạn chế chính trị trong chiến dịch tái chiếm Iserlohn.
Phát sóng ngày 26 tháng 10, 1994

69
The Imperial forces head deeper into Alliance territory. Julian and friends arrive on El Facil. Julian passes off the Terraism data disk to Yang. Yang and stuff discuss the next step, namely the retaking of Iserlohn Fortress. The El Facil government is wary of Yang being outside of their field of control, thus they refuse to let Yang lead the next operation. Effectively Yang has become a bargaining ship for controlling the excesses of his subordinates. Yang speaks with Konev about the possibility of Phezzan's aid. December, 799 S.C. / 1 N.I.C.: The El Facil fleet, under Merkatz launches for Iserlohn. During the same time, the last of the Alliance fleet launches for their final sortie. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 65 · Yang vẫn thận trọng với El Facil trong khi các lãnh đạo Heinessen tranh luận về vai trò tương lai của anh.
- Tập 66 · Reinhard cân nhắc khả năng trung thành của Yang giữa những biến động trong cân bằng quyền lực thiên hà và kế hoạch di dời thủ đô.
- Tập 67 · Reinhard tuyên bố với toàn bộ thiên hà về sự xúc phạm Hiệp định Barlat và chiến dịch Ragnarok lần hai sắp diễn ra.
- Tập 68 · Julian và Yang chuẩn bị rời Odin đến El Facil với sự hỗ trợ quân sự của Liên minh
- Tập 69 · Lực lượng Đế quốc tiến công trong khi Yang phải đối mặt với những hạn chế chính trị trong chiến dịch tái chiếm Iserlohn.
- Tập 70 · Đô đốc Lutz điều động hạm đội trong khi Rosen Ritter vô hiệu hóa Thor's Hammer
- Tập 71 · Trận chiến tại Khu vực Sao Mar-Adetta (Phần đầu)
- Tập 72 · Trận chiến tại Mar-Adetta Starzone kết thúc với chiến thắng của Đế quốc và sự xem xét lại chiến lược
- Tập 73 · Reinhard đến Heinessen sau khi Liên minh Hành tinh Tự do đầu hàng vô điều kiện sau những vụ phản bội nội bộ.