Tập 102: Damu ghi lại cuộc xung đột giữa ong bắp cày và ong mật trên hành tinh của Nữ hoàng.
Phát sóng ngày 8 tháng 1, 1981Filler

102
On the planet of the Queen's Rebellion, the Hornets, Wasps, and Honeybees all coexist. However, because of the Queen's polarizing personality, the honeybees and the wasps are fighting. A young wasp named Damu is frightened as the sudden fighting breaks out throughout the town and the air. Filming the rebellion with a hand-made camera, he tells of the impending war to Maetel and Tetsuro. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 98 · Tetsuro cố gắng thuyết phục tác giả Mori bỏ trốn khỏi Hành tinh của những Người bị Lãng quên đang trên bờ vực diệt vong.
- Tập 99 · Tetsuro đi thang máy bốn chiều để tìm Maetel trong Thành Phố Không Đáy.
- Tập 100 · Tetsuro bị đẩy khỏi 999 vào đường hầm không gian đầy rác thải gần Loose Zone
- Tập 101 · Hành tinh của sự theo đuổi giấc mơ vĩnh cửu
- Tập 102 · Damu ghi lại cuộc xung đột giữa ong bắp cày và ong mật trên hành tinh của Nữ hoàng.
- Tập 103 · 1001 Đêm ở Andromeda - Phần Một
- Tập 104 · Tetsuro và Maetel đối mặt với các sát thủ và Ali Baba thực sự trong Andromeda
- Tập 105 · Tetsuro đối mặt với án tử hình trên hành tinh Legend sau khi từ chối chiến đấu với các cyborg
- Tập 106 · Aron ngăn chặn 999 cho các anh em vô hình tại Ga Ma số 13