Tập 105: Tetsuro đối mặt với án tử hình trên hành tinh Legend sau khi từ chối chiến đấu với các cyborg
Phát sóng ngày 29 tháng 1, 1981Filler

105
On planet Legend, Tetsuro notices lots of people straggling by the wayside. Maetel points out that they are cyborgs who have lost the desire to live. Two young people, Meim and Saki wake up Tetsuro in his hotel room. When Tetsuro refuses to fight against the leader of the cyborgs, he is going to be put to death. When Tetsuro is spared by the leader of the cyborgs, we learn that he is trying to make this a planet only for cyborgs. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 101 · Hành tinh của sự theo đuổi giấc mơ vĩnh cửu
- Tập 102 · Damu ghi lại cuộc xung đột giữa ong bắp cày và ong mật trên hành tinh của Nữ hoàng.
- Tập 103 · 1001 Đêm ở Andromeda - Phần Một
- Tập 104 · Tetsuro và Maetel đối mặt với các sát thủ và Ali Baba thực sự trong Andromeda
- Tập 105 · Tetsuro đối mặt với án tử hình trên hành tinh Legend sau khi từ chối chiến đấu với các cyborg
- Tập 106 · Aron ngăn chặn 999 cho các anh em vô hình tại Ga Ma số 13
- Tập 107 · Tetsuro quan sát một trận không chiến khi phi công Izaka khao khát tự do nhưng phản ứng trước cái chết của người bạn trong thời gian ngừng bắn.
- Tập 108 · Main và Sab lên kế hoạch trốn thoát bằng cách dùng Maetel và Tetsuro làm vật tế thần
- Tập 109 · The 999 gặp một bản sao thời gian trong khi nhảy warp trên đường đến một hành tinh trôi dạt.