Tập 11: Reika, Futaba và Baka Trio phản ứng khác nhau trước cuộc tái ngộ của Midori và Yuusuke
Phát sóng ngày 21 tháng 9, 2003

11
Midori và Yuusuke tràn ngập niềm vui khi tái ngộ sau một thời gian dài xa cách. Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ bất ngờ này lại gây ra nhiều đau khổ cho Reika, Futaba và Baka Trio. Mỗi người trong số họ phản ứng với tình huống này vì những lý do khác biệt và đa dạng, tạo nên một động lực cảm xúc phức tạp. Trong khi cặp đôi trung tâm vui mừng vì mối liên kết của mình, các nhân vật xung quanh lại vật lộn với những cảm xúc mâu thuẫn và hoàn cảnh cá nhân riêng biệt trước sự kiện này.
Số tập
- Tập 7 · Hikaru nhờ Midori giúp đỡ sau khi thất bại trong việc chinh phục Futaba bằng sách hướng dẫn hẹn hò
- Tập 8 · Reika báo cáo về Midori trong khi các cô gái tụ tập tại bồn tắm
- Tập 9 · Chigusa tổ chức thử thách lòng dũng cảm khuya, ghép đôi học sinh trong khi Reika hy vọng hàn gắn Yuusuke và Futaba.
- Tập 10 · Chigusa giao cho Yuusuke kèm cặp Midori, khơi mào tin đồn toàn trường về phần thưởng cho thành tích học tập tốt.
- Tập 11 · Reika, Futaba và Baka Trio phản ứng khác nhau trước cuộc tái ngộ của Midori và Yuusuke
- Tập 12 · Yuusuke hy sinh sức khỏe để cứu Midori, dẫn đến việc cô trở về thế kỷ 31 nhờ chuyển giao sinh lực.