Tập 10: Triela huấn luyện tại Naples trong khi canh chừng Maria, suy ngẫm về những hy sinh trong quá khứ và một giấc mơ bí ẩn.

10

Triela is still upset at her failure to defeat Pinocchio. Mario Bossi is testifying against the Mafia and Hilshire and Triela are sent to Naples to guard his teenage daughter, Maria "Mimi" Machiavelli. Triela undergoes close quarters combat training at a Carabineri base. And a series of flashbacks also tells the story of how Hilshire and Rachelle Belleut met at Europol and while investigating a snuff film, rescued Triela at the cost of Rachelle’s life. It ends with Triela having one of her legs replaced and when she awakes, she notes that she dreamed of someone who was maybe her mother. (Source: Gunslinger Girl Wiki)