Ep. 10: Triela trains in Naples while guarding Maria, reflecting on past sacrifices and a mysterious dream.
Aired on March 11, 2008

10
Triela remains distressed over her inability to defeat Pinocchio. Mario Bossi provides testimony against the Mafia, prompting Hilshire and Triela to travel to Naples to protect his teenage daughter, Maria "Mimi" Machiavelli. While stationed there, Triela participates in close-quarters combat training at a Carabineri base. The narrative includes flashbacks detailing how Hilshire and Rachelle Belleut met at Europol. During an investigation into a snuff film, they rescued Triela, an operation that resulted in Rachelle’s death. The episode concludes with Triela waking up after having one of her legs replaced. Upon regaining consciousness, she mentions dreaming of a woman she suspects might be her mother.
Episodes
- Ep. 6 · Section Two guards Chairwoman d'Angelo while Nino attempts retirement kidnapping
- Ep. 7 · Flashbacks reveal Flanca's past and the rescue of her from Section One agents
- Ep. 8 · Claes experiences fragmented memories of Raballo while maintaining her daily routine and undergoing scientific examination.
- Ep. 9 · Jose reunites with an Italian military friend, but a bombing reveals a traitor supplying explosives to the PRF.
- Ep. 10 · Triela trains in Naples while guarding Maria, reflecting on past sacrifices and a mysterious dream.
- Ep. 11 · An assassin eliminates targets and reveals a hidden boy, while conspirators plan a bridge bombing.
- Ep. 12 · The Fighting Puppet
- Ep. 13 · Pinocchio's humanity is realized as the conflict reaches its final resolution.