Tập 1: Shugo và Rena sở hữu avatar hacker huyền thoại và đối mặt với một quái vật bất thường.
Phát sóng ngày 9 tháng 1, 2003
1
Shugo and Rena acquire the player characters of legendary dot hackers Kite and Black Rose. In their first battle an irregular monster appears and Shugo's player character dies to be resurrected by Aura, the AI controlling the world. He receives a special bracelet that allows him to rewrite the data of monsters and other player characters. When he arrives back in "The World", Balmung of the Azure Sky has entered the fight. Near the end of the episode Shugo and Rena meet Mireille the collector of rare items. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Shugo và Rena sở hữu avatar hacker huyền thoại và đối mặt với một quái vật bất thường.
- Tập 2 · Rena và Shugo đối mặt với một quái vật bất thường tại sự kiện Balmung với sự giúp đỡ của Ouka.
- Tập 3 · Shugo và Hotaru tìm kiếm một chiếc lông phượng hoàng để chữa bệnh cho Grunty
- Tập 4 · Shugo tập luyện cùng Sanjuro và gặp Komiyan the Third khi chiến đấu với quái vật cùng Rena
- Tập 5 · Hacker giam giữ Shugo trong khi Rena biến mất dưới dạng ma và Balmung đối đầu với Kamui