Tập 2: Rena và Shugo đối mặt với một quái vật bất thường tại sự kiện Balmung với sự giúp đỡ của Ouka.
Phát sóng ngày 16 tháng 1, 2003
2
Rena and Shugo attend an event that Balmung has prepared. Entering with Mireille they start the event but once more an irregular monster appears and this time the "Data Drain" has not worked as expected. They meet Divine Fist Ouka, the career werewolf, who helps them out. Meanwhile Balmung starts to wonder what is causing the irregular monsters to appear. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Shugo và Rena sở hữu avatar hacker huyền thoại và đối mặt với một quái vật bất thường.
- Tập 2 · Rena và Shugo đối mặt với một quái vật bất thường tại sự kiện Balmung với sự giúp đỡ của Ouka.
- Tập 3 · Shugo và Hotaru tìm kiếm một chiếc lông phượng hoàng để chữa bệnh cho Grunty
- Tập 4 · Shugo tập luyện cùng Sanjuro và gặp Komiyan the Third khi chiến đấu với quái vật cùng Rena
- Tập 5 · Hacker giam giữ Shugo trong khi Rena biến mất dưới dạng ma và Balmung đối đầu với Kamui
- Tập 6 · Shugo và bạn bè phát hiện suối nước nóng ảo khi đang tìm kiếm Rena