Ep. 1: Shugo e Rena ottengono avatar di hacker leggendari e affrontano un mostro irregolare.

1

Shugo e Rena acquisiscono i personaggi dei leggendari dot hacker Kite e Black Rose. Durante la loro prima battaglia, appare un mostro irregolare, che causa la morte del personaggio di Shugo prima che venga resuscitato da Aura, l'IA che controlla il mondo. Egli riceve un braccialetto speciale che gli permette di riscrivere i dati dei mostri e degli altri personaggi. Quando torna in "The World", Balmung of the Azure Sky è entrato nella mischia. Verso la fine dell'episodio, Shugo e Rena incontrano Mireille, la collezionista di oggetti rari.