Ép. 1: Shugo et Rena obtiennent des avatars de hackers légendaires et affrontent un monstre irrégulier.
Diffusé le 9 janvier 2003
1
Shugo and Rena acquire the player characters of legendary dot hackers Kite and Black Rose. In their first battle an irregular monster appears and Shugo's player character dies to be resurrected by Aura, the AI controlling the world. He receives a special bracelet that allows him to rewrite the data of monsters and other player characters. When he arrives back in "The World", Balmung of the Azure Sky has entered the fight. Near the end of the episode Shugo and Rena meet Mireille the collector of rare items. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Shugo et Rena obtiennent des avatars de hackers légendaires et affrontent un monstre irrégulier.
- Ép. 2 · Rena et Shugo affrontent un monstre irrégulier lors d'un événement Balmung avec l'aide d'Ouka.
- Ép. 3 · Shugo et Hotulu recherchent une plume de phénix pour guérir un Grunty malade
- Ép. 4 · Shugo s'entraîne avec Sanjuro et rencontre Komiyan le Troisième tout en combattant un monstre avec Rena
- Ép. 5 · Les hackers piègent Shugo tandis que Rena disparaît sous forme de fantôme et que Balmung affronte Kamui