Tập 4: Chị gái ly thân của Ling Ling là Lang Lang trở về sau khi bỏ trốn cùng đối thủ Le Bled sáu tháng trước.
Phát sóng ngày 28 tháng 10, 1998
4
Ling Ling's estranged sister, Lang Lang, shows up at the Narutaki Detective agency unexpectedly. Six months prior, she had joined with Narutaki's rival, Le Bled, and ran away with him. (Source: Amazon)
Số tập
- Tập 1 · Tội phạm mới trốn cảnh sát ở Steam City bằng cách sử dụng Megamaton dịch chuyển
- Tập 2 · Narutaki giải cứu một cô gái bị bắt cóc và biết được phát hiện năng lượng của cha cô
- Tập 3 · Sự yêu thích kỳ lạ của Nam tước Máy móc đối với các món đồ cơ khí hiếm và cổ
- Tập 4 · Chị gái ly thân của Ling Ling là Lang Lang trở về sau khi bỏ trốn cùng đối thủ Le Bled sáu tháng trước.
- Tập 5 · Các vụ bắt cóc đe dọa hội nghị lớn của các nhà khoa học nổi tiếng đang đến Steam City
- Tập 6 · Bọ Cạp Đỏ làm gián đoạn Narutaki trong khi thống trị thị trường trang sức bằng sức mạnh
- Tập 7 · Lệnh Khẩn Cấp! Bắt Giữ Goriki!
- Tập 8 · Narutaki đối mặt với thử thách từ Le Bled để tìm ba kho báu trong vòng 18 giờ.