第4話: Ling Lingの疎遠な姉妹Lang Langは、6ヶ月前にライバルのLe Bledと共に逃亡した後、帰還した。
1998年10月28日 放送
4
Ling Ling's estranged sister, Lang Lang, shows up at the Narutaki Detective agency unexpectedly. Six months prior, she had joined with Narutaki's rival, Le Bled, and ran away with him. (Source: Amazon)
話数
- 第1話 · スチームシティでテレポートするメガマトンを使って警察をかわす新しい犯罪者
- 第2話 · Narutakiが誘拐された少女を救出し、彼女の父親のエネルギー発見を知る
- 第3話 · 機械男爵の希少かつ骨董の機械類に対する奇妙な愛情
- 第4話 · Ling Lingの疎遠な姉妹Lang Langは、6ヶ月前にライバルのLe Bledと共に逃亡した後、帰還した。
- 第5話 · 著名な科学者たちがSteam Cityに到着する中、誘拐事件が主要な会議を脅かす
- 第6話 · クリムゾン・スコーピオンがジュエリー市場を力で支配し、ナルタキを妨害する
- 第7話 · 緊急指令！ゴリキ逮捕！
- 第8話 · NarutakiはLe Bledからの挑戦を受け、18時間以内に3つの宝を見つける。