Ep. 4: Ling Ling's hermana distanciada Lang Lang regresa tras huir con su rival Le Bled hace seis meses.
Emitido el 28 de octubre de 1998
4
Ling Ling's estranged sister, Lang Lang, shows up at the Narutaki Detective agency unexpectedly. Six months prior, she had joined with Narutaki's rival, Le Bled, and ran away with him. (Source: Amazon)
Episodios
- Ep. 1 · Nuevo criminal evade a la policía en Steam City usando un megamátón teletransportador
- Ep. 2 · Narutaki rescata a una niña secuestrada y se entera del descubrimiento energético de su padre
- Ep. 3 · El extraño afecto del Barón de las Máquinas por los objetos mecánicos raros y antiguos
- Ep. 4 · Ling Ling's hermana distanciada Lang Lang regresa tras huir con su rival Le Bled hace seis meses.
- Ep. 5 · Los secuestros amenazan la gran convención de renombrados científicos que llega a Steam City
- Ep. 6 · El Escorpión Carmesí interrumpe a Narutaki mientras domina el mercado de joyas mediante la fuerza
- Ep. 7 · ¡Órdenes de emergencia! ¡Detengan a Goriki!
- Ep. 8 · Narutaki enfrenta un desafío de Le Bled para encontrar tres tesoros en 18 horas.