Tập 23: Judau truy đuổi Leina trong Zeta Gundam, đối đầu Elpeo Ple và Glemy bị điều khiển tâm trí trong không chiến.

Judau điều khiển Zeta Gundam tấn công hạm đội Sandra để giải cứu Leina, nhưng rơi vào ổ phục kích của Elpeo Ple và Glemy đã bị điều khiển. Roux tham chiến bằng ZZ, cùng Beecha trong Hyaku Shiki và Elle trong Mk2. Khi nhiều Zssa Mobile Suits xuất hiện, Loux điều khiển Beecha và Elle hỗ trợ Judau chống lại Qubeley trong khi cô đối phó với các Zssa. Zeta Gundam gặp khó khăn trước Qubeley, khiến Judau cố gắng thuyết phục Ple. Dù cô gần như tuân lệnh, Ple vẫn bắn vào Judau. Zeta thoát ra, nhưng các phát đạn lạc của Glemy khiến Qubeley rơi về phía Trái Đất. Judau lái Zeta bay dưới đơn vị đang rơi để hỗ trợ tái nhập khí quyển, hướng dẫn cô phá hủy phần vai của Qubeley để ổn định. Nhóm hạ cánh bằng dù hãm tốc, và tập phim kết thúc với cảnh Judau ngắm nhìn sự bao la của Trái Đất.

▶ Xem trên Crunchyroll