Ep. 23: Judau pursues Leina in the Zeta Gundam, facing brainwashed Elpeo Ple and Glemy in space combat.

Judau launches the Zeta Gundam to attack the Sandra fleet and rescue Leina, but encounters an ambush by the brainwashed Elpeo Ple and Glemy. Roux enters the fray in the ZZ, accompanied by Beecha in the Hyaku Shiki and Elle in the Mk2. When numerous Zssa Mobile Suits appear, Loux directs Beecha and Elle to support Judau against the Qubeley while she handles the Zssas. The Zeta Gundam struggles against the Qubeley, prompting Judau to attempt reasoning with Ple. Although she nearly complies, she shoots Judau with a gun. The Zeta escapes, but Glemy’s stray shots cause the Qubeley to tumble toward Earth. Judau pilots the Zeta underneath the falling unit to assist with re-entry, instructing her to destroy the Qubeley’s shoulders for stability. The group descends using ballutes, and the episode concludes with Judau observing the vastness of Earth.

▶ Watch on Crunchyroll