Tập 12: Goemon truy đuổi Chloé Cazal tại Sirena để bảo vệ cô khỏi các sát thủ đang tìm kiếm một chiếc vòng cổ quý giá.

Goemon is coerced by Lupin into winning the confidence of the young woman Chloé Cazal. She was apparently a close friend of the late Belgian millionaire André Regnie, who gave her an immensely valuable gem necklace made before the Russian Revolution, which has made Chloé a target for the descendants of its original owners. While looking for her in the town of Sirena (and struggling with the attention of a local Anicon's visitors), Goemon befriends a boy named Jean who lives in Chloé's neighborhood. He moves into Jean's parents' hotel to watch over her, spending all his money on expenses and fending off several hired assassins in the process. However, Goemon later discovers that the girl is actually Chloé's daughter Inés, and that her necklace is a forgery. Inés had acted as bait to enable her mother to sell the real necklace. In the end, with no money left, Goemon asks to stay with Inés to work off his accumulated hotel bill. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Lupin và Jigen gặp Camille Bardot tại mộ Gaston, dẫn đến một cuộc truy sát chết người nhằm vào cuốn sổ đen.
- Tập 9 · Lupin hợp tác với người bạn cũ Albert để ngăn José sử dụng cuốn sổ bị đánh cắp nhằm thao túng cuộc bầu cử Pháp.
- Tập 10 · Lupin và Albert tấn công lâu đài của José để lấy lại cuốn sổ tay từ tay sát thủ cyborg.
- Tập 11 · Cuộc đua đón năm mới của Lupin trước di sản ma quái của Pablo
- Tập 12 · Goemon truy đuổi Chloé Cazal tại Sirena để bảo vệ cô khỏi các sát thủ đang tìm kiếm một chiếc vòng cổ quý giá.
- Tập 13 · Ami và Fujiko chiến đấu với khủng bố tại trường trong khi Lupin nhắm vào một viên ngọc bị đánh cắp
- Tập 14 · Lupin và Ami thâm nhập Padar để giải cứu Công chúa Dolma khỏi cuộc đảo chính do Thượng tế lãnh đạo.
- Tập 15 · Lupin và Ami thoát khỏi sự phản bội trong khi Fujiko chiếm lấy Bloody Teardrop và King Sinha tiến hành cuộc phản cách mạng.
- Tập 16 · Lupin, Ami, Jigen và Goemon hội tụ tại cung điện hoàng gia trong khi Vua Sinha giành lại quyền kiểm soát Padar.