Ep. 12: Goemon insegue Chloé Cazal a Sirena per proteggerla dagli assassini che cercano un prezioso collare.

Lupin costringe Goemon a guadagnarsi la fiducia di Chloé Cazal, che possiede un collare di gemme di inestimabile valore legato al defunto André Regnie. Questo tesoro la rende un bersaglio per i discendenti dei proprietari originali. Mentre la cerca a Sirena, Goemon stringe amicizia con un ragazzo del posto di nome Jean e si ferma all'hotel della sua famiglia per sorvegliare Chloé. Spende tutti i suoi fondi per difendersi dagli assassini assoldati. Alla fine, Goemon scopre che la donna è in realtà Inés, la figlia di Chloé, e che il collare è un falso. Inés si è usata come esca affinché sua madre potesse vendere l'articolo originale. Senza più denaro, Goemon accetta di restare con Inés e di lavorare per ripagare il suo ingente debito all'hotel.

▶ Guarda su Crunchyroll