Ep. 12: Goemon mengejar Chloé Cazal di Sirena untuk melindunginya dari pembunuh bayaran yang mencari kalung berharga.

Goemon is coerced by Lupin into winning the confidence of the young woman Chloé Cazal. She was apparently a close friend of the late Belgian millionaire André Regnie, who gave her an immensely valuable gem necklace made before the Russian Revolution, which has made Chloé a target for the descendants of its original owners. While looking for her in the town of Sirena (and struggling with the attention of a local Anicon's visitors), Goemon befriends a boy named Jean who lives in Chloé's neighborhood. He moves into Jean's parents' hotel to watch over her, spending all his money on expenses and fending off several hired assassins in the process. However, Goemon later discovers that the girl is actually Chloé's daughter Inés, and that her necklace is a forgery. Inés had acted as bait to enable her mother to sell the real necklace. In the end, with no money left, Goemon asks to stay with Inés to work off his accumulated hotel bill. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 8 · Lupin dan Jigen bertemu Camille Bardot di makam Gaston, yang memicu kejar-kejaran mematikan menuju buku catatan hitam.
- Ep. 9 · Lupin berkolaborasi dengan mantan rekannya, Albert, untuk menghentikan José yang menggunakan buku catatan curian guna memanipulasi pemilihan umum Prancis.
- Ep. 10 · Lupin dan Albert menyerbu chateau José untuk mengambil sebuah buku catatan dari pembunuh cyborg.
- Ep. 11 · Balapan Tahun Baru Lupin Melawan Warisan Hantu Pablo
- Ep. 12 · Goemon mengejar Chloé Cazal di Sirena untuk melindunginya dari pembunuh bayaran yang mencari kalung berharga.
- Ep. 13 · Ami dan Fujiko melawan teroris di sekolah sementara Lupin menargetkan permata yang dicuri
- Ep. 14 · Lupin dan Ami menyusup ke Padar untuk menyelamatkan Putri Dolma dari kudeta yang dipimpin oleh Imam Agung.
- Ep. 15 · Lupin dan Ami lolos dari pengkhianatan sementara Fujiko mengklaim Blood Teardrop dan Raja Sinha melancarkan kontra-revolusi.
- Ep. 16 · Lupin, Ami, Jigen, dan Goemon berkumpul di istana kerajaan saat Raja Sinha mengambil alih kendali Padar.