Tập 18: Lupin giấu ngọc lục bảo Báo Đen trong một bảo tàng trong khi các thanh tra đối thủ điều tra vụ mất cắp.
Phát sóng ngày 6 tháng 2, 1978

The Black Panther, the world's largest emerald, gets its name from the black panther that appears inside it when a light shines on the emerald at a particular angle. After capturing this one-of-a-kind emerald, Lupin hides it in a museum to retrieve it at a later time. However, the emerald goes missing and things get even more complicated when two rivaling inspectors take on the case. Will Lupin get his hands on the emerald again? (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 14 · Lupin phải trả lại viên ruby bị nguyền rủa cho một giáo phái Caribe để cứu Fujiko khỏi một căn sốt bí ẩn.
- Tập 15 · Lupin đối mặt với thách thức trộm ngọc quý trên không hạm Hendenburg
- Tập 16 · Lupin chiến đấu với Hội chứng Biến hình khiến anh trở thành tội đồ tàn ác lúc nửa đêm
- Tập 17 · Lupin III đối mặt với các mối đe dọa bom người trong một âm mưu tống tiền nhắm vào các mỏ dầu của một quốc gia Ả Rập.
- Tập 18 · Lupin giấu ngọc lục bảo Báo Đen trong một bảo tàng trong khi các thanh tra đối thủ điều tra vụ mất cắp.
- Tập 19 · Lupin đối mặt với thử thách từ một chiếc két không khóa do con trai của Công ty Két Marukin đang phá sản đưa ra.
- Tập 20 · Lupin lấy bộ tóc giả của Tướng Hatler trong khi cố gắng lấy chiếc huy chương ruby của ông ta.
- Tập 21 · Goemon trở về Nhật Bản để tìm thấy thầy mình đang hấp hối và một cuộn thư bị đánh cắp
- Tập 22 · Lupin và Jigen rơi vào bẫy đánh lừa bằng khí lão hóa tại một biệt thự toàn phụ nữ.