Tập 16: Lupin chiến đấu với Hội chứng Biến hình khiến anh trở thành tội đồ tàn ác lúc nửa đêm
Phát sóng ngày 23 tháng 1, 1978
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 12 · Băng đảng Lupin nhắm vào món quà rượu Bordeaux thời Napoleon tặng Tổng thống Mỹ
- Tập 13 · Lupin truy đuổi Zenigata để lấy cuộn phim nhỏ giấu trong răng hàm trong khi thanh tra bị ảo giác.
- Tập 14 · Lupin phải trả lại viên ruby bị nguyền rủa cho một giáo phái Caribe để cứu Fujiko khỏi một căn sốt bí ẩn.
- Tập 15 · Lupin đối mặt với thách thức trộm ngọc quý trên không hạm Hendenburg
- Tập 16 · Lupin chiến đấu với Hội chứng Biến hình khiến anh trở thành tội đồ tàn ác lúc nửa đêm
- Tập 17 · Lupin III đối mặt với các mối đe dọa bom người trong một âm mưu tống tiền nhắm vào các mỏ dầu của một quốc gia Ả Rập.
- Tập 18 · Lupin giấu ngọc lục bảo Báo Đen trong một bảo tàng trong khi các thanh tra đối thủ điều tra vụ mất cắp.
- Tập 19 · Lupin đối mặt với thử thách từ một chiếc két không khóa do con trai của Công ty Két Marukin đang phá sản đưa ra.
- Tập 20 · Lupin lấy bộ tóc giả của Tướng Hatler trong khi cố gắng lấy chiếc huy chương ruby của ông ta.