Tập 44: Băng Lupin lên kế hoạch cướp trong lúc trẻ em tranh chấp quyền cha trong buổi triển lãm trang sức
Phát sóng ngày 6 tháng 7, 1985

Once a year, jewelers from around the country descend on New York City for a jewelry tradeshow, bringing with them their entire inventory. Combined, the jewelry is said to be worth 20 million dollars. Lupin and his gang plan to steal the whole lot, but things go awry when some children claim Lupin is their father. Jigen and Goemon find it hugely amusing, but they soon find themselves stuck in the same mess. Will the gang be able to juggle fatherhood and their thieving careers? (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 40 · Lupin nhắm vào giải thưởng xổ số năm mươi triệu đô la bị gian lận
- Tập 41 · Băng Lupin nhắm vào kho báu của nhà độc tài giữa hỗn loạn đảo chính Caribe
- Tập 42 · Lupin nhắm vào Công ty Bảo hiểm Rondo tham nhũng để nhận khoản thanh toán từ sơ đồ kim tự tháp
- Tập 43 · Lupin và Fujiko lên kế hoạch đánh cắp kho báu hoàng gia sau cái chết đáng ngờ của Nữ hoàng Gretchen tại Monaka
- Tập 44 · Băng Lupin lên kế hoạch cướp trong lúc trẻ em tranh chấp quyền cha trong buổi triển lãm trang sức
- Tập 45 · Băng nhóm Lupin chiếm được chìa khóa nhưng để mất két sắt vào tay kẻ thù
- Tập 46 · Sự phản bội của Lupin III và Fujiko trên một hòn đảo hoang
- Tập 47 · Goemon thề sẽ giúp một cậu bé ốm yếu lấy lại bức tranh bản đồ kho báu của cha cậu
- Tập 48 · Lupin và Maria vận chuyển một viên kim cương giả chứa bí mật nhà nước đến Kingsland