Ep. 44: La banda di Lupin pianifica la rapina mentre i bambini reclamano la paternità durante la mostra di gioielli
In onda il 6 luglio 1985

Gioiellieri da tutta la nazione si riuniscono a New York City per una fiera commerciale annuale, esponendo un inventario valutato 20 milioni di dollari. Lupin e i suoi complici intendono rubare l'intera collezione, ma i loro piani si complicano quando diversi bambini affermano che Lupin è loro padre. Mentre Daisuke Jigen e Goemon inizialmente trovano la situazione divertente, finiscono per essere coinvolti nella stessa situazione. Il gruppo deve affrontare le sfide della paternità improvvisa mentre tenta di eseguire i propri obiettivi criminali senza ulteriori interruzioni alla rapina.
Episodi
- Ep. 40 · Lupin punta al jackpot di cinquantacinque milioni di dollari della lotteria truccata
- Ep. 41 · La banda di Lupin punta al tesoro del dittatore nel caos del colpo di stato caraibico
- Ep. 42 · Lupin prende di mira la corrotta compagnia assicurativa Rondo per un payout di schema piramidale
- Ep. 43 · Lupin e Fujiko tramano di rubare i tesori reali dopo la morte sospetta della regina Gretchen a Monaka
- Ep. 44 · La banda di Lupin pianifica la rapina mentre i bambini reclamano la paternità durante la mostra di gioielli
- Ep. 45 · La banda di Lupin assicura la chiave ma perde la cassaforte a favore di rivali ladri
- Ep. 46 · Il tradimento di Lupin III e Fujiko su un'isola deserta
- Ep. 47 · Goemon giura di aiutare un ragazzo malato a recuperare la mappa del tesoro dipinta dal padre
- Ep. 48 · Lupin e Maria trasportano un falso diamante contenente segreti di stato a Kingsland