Еп. 44: Банда Люпена планує крадіжку на тлі суперечки про батьківство під час ювелірної виставки
Вийшов 6 липня 1985 р.

Once a year, jewelers from around the country descend on New York City for a jewelry tradeshow, bringing with them their entire inventory. Combined, the jewelry is said to be worth 20 million dollars. Lupin and his gang plan to steal the whole lot, but things go awry when some children claim Lupin is their father. Jigen and Goemon find it hugely amusing, but they soon find themselves stuck in the same mess. Will the gang be able to juggle fatherhood and their thieving careers? (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 40 · Люпен цілиться на сфальсифікований джекпот лотереї в п'ятдесят мільйонів доларів
- Еп. 41 · Банда Люпена цілиться на скарби диктатора посеред хаосу карібського перевороту
- Еп. 42 · Люпен цілиться в корумповану страхову компанію Rondo Insurance Company заради виплати за пірамідальною схемою
- Еп. 43 · Люпен і Фудзіко готують крадіжку королівських скарбів після підозрілої смерті королеви Гретхен у Монако
- Еп. 44 · Банда Люпена планує крадіжку на тлі суперечки про батьківство під час ювелірної виставки
- Еп. 45 · Банда Люпена захоплює ключ, але втрачає сейф на користь злісних злодіїв
- Еп. 46 · Зрада Люпена III та Фудзіко на безлюдному острові
- Еп. 47 · Гоемон обіцяє допомогти хворому хлопчикові відновити картину з картою скарбів його батька
- Еп. 48 · Люпен та Марія перевозять підроблений діамант із державними таємницями до Кінгсленду