Tập 5: Ikki và Metabee đối mặt với thất bại trước bọn bắt nạt ở bãi biển và tìm kiếm sự giúp đỡ từ vị thầy biển cả.
Phát sóng ngày 30 tháng 7, 1999
5
Ikki and Metabee learn an important lesson about surroundings when they are defeated at the beach by a group of bullies. Can the old sea master of the beach help them reclaim Metabee's legs or is Sharkkan too powerful on the aquatic battlefield? (Source: TV.com)
Số tập
- Tập 1 · Ikki Tenryou chiến đấu với Rockers bằng huy hiệu hỏng và Medabot cũ trong năm 2122
- Tập 2 · Ikki và Metabee đối mặt với xung đột nội tâm khi chiến đấu với Peppercat và Samantha của The Screws
- Tập 3 · Ikki và bạn bè bị huấn luyện viên trừng phạt sau khi bị phát hiện có Medabots.
- Tập 4 · Ikki và Erika điều tra tin đồn về một Medafighter Huyền thoại tại một trường tư
- Tập 5 · Ikki và Metabee đối mặt với thất bại trước bọn bắt nạt ở bãi biển và tìm kiếm sự giúp đỡ từ vị thầy biển cả.
- Tập 6 · Erika tìm kiếm bằng chứng về vụ đáp tàu UFO trong khi Rubber Robo Gang bán hàng hóa người ngoài hành tinh.
- Tập 7 · Ikki và Erika điều tra các báo cáo về một con ma Gimme đang đánh cắp huy chương trong rừng.
- Tập 8 · Ikki và Erika điều tra huy hiệu Medafighter bị mất trong khi Metabee chiến đấu để giải cứu cơ thể của Oceana.
- Tập 9 · Spyke và Cyandog đối mặt với việc bị trục xuất khỏi băng Screws sau khi thua các trận Robattle.