Tập 9: Spyke và Cyandog đối mặt với việc bị trục xuất khỏi băng Screws sau khi thua các trận Robattle.
Phát sóng ngày 27 tháng 8, 1999
9
Spyke and Cyandog never seem to win a Robattle so Samantha kicks him them out of the Screws gang. Spyke and Cyandog ask Metabee and Ikki for training help and they find out that Cyandog is terrible at battle because he has the wrong type of medal. (Source: TV.com) Note: Episode 7 in the Nelvana English dubbed version.
Số tập
- Tập 5 · Ikki và Metabee đối mặt với thất bại trước bọn bắt nạt ở bãi biển và tìm kiếm sự giúp đỡ từ vị thầy biển cả.
- Tập 6 · Erika tìm kiếm bằng chứng về vụ đáp tàu UFO trong khi Rubber Robo Gang bán hàng hóa người ngoài hành tinh.
- Tập 7 · Ikki và Erika điều tra các báo cáo về một con ma Gimme đang đánh cắp huy chương trong rừng.
- Tập 8 · Ikki và Erika điều tra huy hiệu Medafighter bị mất trong khi Metabee chiến đấu để giải cứu cơ thể của Oceana.
- Tập 9 · Spyke và Cyandog đối mặt với việc bị trục xuất khỏi băng Screws sau khi thua các trận Robattle.
- Tập 10 · Ikki và Metabee tham gia Giải đấu Robattle toàn thành phố lần thứ 10 bất chấp xung đột đang diễn ra giữa họ.
- Tập 11 · Ikki và Metabee đối mặt với những thách thức trong liên minh trong trận chiến Sumilidon và vụ trộm huy hiệu.
- Tập 12 · Ikki và Metabee gặp Medabot Rokusho bí ẩn trong một cuộc tấn công của Băng đảng Rubber Robo
- Tập 13 · Samantha chọn Nathan thay vì Robattling và phải đối mặt với một quyết định khó khăn về tương lai của mình.