Tập 12: Lana và Conan giải cứu Lao khỏi Lepka trong Core Block trước khi trốn đến High Harbor
Phát sóng ngày 27 tháng 6, 1978

12
Lana and Lao descend to the Core Block to acquire the IC chip. Conan meanwhile frees some prisoners who were against Lepka, together they search for Lao. The prisoners lead Conan and Jimsy to the Core Block, but Lepka and his soldiers are there too. Lao gets captured but Lana, Conan, and Jimsy rescue him. With the help of the ex-prisoners Conan's group escapes and heads to High Harbor. The captain and the crew join them along the way. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Lana và Conan thoát khỏi vụ nổ của GunBoat để tìm thấy một chiến trường và nghe thấy ông nội của Lana.
- Tập 9 · Lana và Conan làm việc tại một nền tảng cứu hộ Industrian sau khi bị Patch phát hiện ở sa mạc.
- Tập 10 · Terit trở lại Industria khi Dr. Lao bị lộ trong khủng hoảng đảo chìm
- Tập 11 · Đội tàu giải cứu thuyền trưởng và cố gắng chiếm lại Barracuda từ tay lực lượng của Monsley.
- Tập 12 · Lana và Conan giải cứu Lao khỏi Lepka trong Core Block trước khi trốn đến High Harbor
- Tập 13 · Barracuda cập bến High Harbor sau vụ trả thù của một cư dân.
- Tập 14 · Conan và Jimsy đến Làng Cối Gió và phải chịu hậu quả sau khi giết con lợn của Orlo
- Tập 15 · Conan và Jimsy đối mặt với những kỵ sĩ đeo mặt nạ, thương lượng với Orlo về một con lợn, và lên đường sau khi Lana được trao đổi.
- Tập 16 · Những điềm báo của Lana dẫn Conan, Gil và Lana đến ngôi làng của Tito