Tập 10: Terit trở lại Industria khi Dr. Lao bị lộ trong khủng hoảng đảo chìm
Phát sóng ngày 13 tháng 6, 1978

10
Terit returns to Industria and is given a radio to inform Lepka when Lana meets her grandfather. Meanwhile, strange natural phenomenon are happening. Patch goes down and gets trapped under the ship. Conan rescues him and Patch is revealed to be Dr. Lao. Terit informs Industria of Dr. Lao's presence. The island starts to sink and the platform starts to float out to sea. Lao, Conan, and Lana escape on a small lifeboat. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Dyce giúp Lana thoát khỏi sự bắt giữ của Lepka và nhà chứa máy bay.
- Tập 7 · Dyce trốn thoát trong sương mù trong khi Falco truy đuổi hắn với sự cho phép của Lepka và GunBoat
- Tập 8 · Lana và Conan thoát khỏi vụ nổ của GunBoat để tìm thấy một chiến trường và nghe thấy ông nội của Lana.
- Tập 9 · Lana và Conan làm việc tại một nền tảng cứu hộ Industrian sau khi bị Patch phát hiện ở sa mạc.
- Tập 10 · Terit trở lại Industria khi Dr. Lao bị lộ trong khủng hoảng đảo chìm
- Tập 11 · Đội tàu giải cứu thuyền trưởng và cố gắng chiếm lại Barracuda từ tay lực lượng của Monsley.
- Tập 12 · Lana và Conan giải cứu Lao khỏi Lepka trong Core Block trước khi trốn đến High Harbor
- Tập 13 · Barracuda cập bến High Harbor sau vụ trả thù của một cư dân.
- Tập 14 · Conan và Jimsy đến Làng Cối Gió và phải chịu hậu quả sau khi giết con lợn của Orlo