Tập 13: Barracuda cập bến High Harbor sau vụ trả thù của một cư dân.
Phát sóng ngày 4 tháng 7, 1978

13
Lao drops the kids off on the Baracuda and heads back to Industria. Meanwhile the Barracuda returns to High Harbor, where a local resident damages the ship intent on revenge for Lana's kidnapping. After Lana explains, the resident helps the Barracuda get to shore where they dock. Lana gives Conan and Jimsy a tour of High Harbor. Meeting with the village chief, Lana's uncle allows Conan and Jimsy to stay with them. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 9 · Lana và Conan làm việc tại một nền tảng cứu hộ Industrian sau khi bị Patch phát hiện ở sa mạc.
- Tập 10 · Terit trở lại Industria khi Dr. Lao bị lộ trong khủng hoảng đảo chìm
- Tập 11 · Đội tàu giải cứu thuyền trưởng và cố gắng chiếm lại Barracuda từ tay lực lượng của Monsley.
- Tập 12 · Lana và Conan giải cứu Lao khỏi Lepka trong Core Block trước khi trốn đến High Harbor
- Tập 13 · Barracuda cập bến High Harbor sau vụ trả thù của một cư dân.
- Tập 14 · Conan và Jimsy đến Làng Cối Gió và phải chịu hậu quả sau khi giết con lợn của Orlo
- Tập 15 · Conan và Jimsy đối mặt với những kỵ sĩ đeo mặt nạ, thương lượng với Orlo về một con lợn, và lên đường sau khi Lana được trao đổi.
- Tập 16 · Những điềm báo của Lana dẫn Conan, Gil và Lana đến ngôi làng của Tito
- Tập 17 · Conan và Jimsy do thám con tàu trong khi Orlo phản bội ngôi làng để đầu hàng Industria