Ep. 12: Lana e Conan salvano Lao da Lepka nel Blocco Centrale prima di fuggire verso High Harbor

12

Lana e Lao si recano nel Blocco Centrale per ottenere un chip IC. Conan libera i prigionieri che si opposero a Lepka e si uniscono a lui per trovare Lao. I prigionieri liberati guidano Conan e Jimsy verso il Blocco Centrale, dove incontrano Lepka e i suoi soldati. Sebbene Lao venga catturato, Lana, Conan e Jimsy riescono a salvarlo. Il gruppo fugge dalla struttura con l'aiuto degli ex prigionieri. Mentre si dirigono verso High Harbor, il capitano e l'equipaggio si uniscono al loro gruppo lungo il percorso.