Tập 14: Năm năm sau, biển đóng băng và mùa đông bao trùm khi Chisaki đến thăm Isamu và đoàn tụ với Akari và Akira.

Five years later, the sea over Shioshishio is frozen and the surface enters into a continued winter. Chisaki pays a visit to Tsumugu's grandfather Isamu at the hospital before returning to meet Akari and her son, Akira. In the occasion, they reminisce about how Miuna cheered Akari up after she had found out that she was pregnant and was too worried about Hikari and the others to be happy with it. Meanwhile at the school, the students are informed that a Tomoebi will occur over the sea and they decide to have a party at the shore when Miuna is warned by Sayu that one of their classmates intends to confess to her in the occasion. It is also revealed that after being shut out from home, Chisaki is taken in at Tsumugu's house by Isamu and they live together until Isamu gets hospitalized and Tsumugu leaves to study oceanography at the college in order to learn more about the situation at the sea villages and their connection with the climate changes at the rest of the world. During the Tomoebi, Miuna is asked out by her friend, but she declines, claiming that she likes someone else, when a strange light appears and Tsumugu, who is studying the phenomena with his teacher, meets Miuna at the place where the light appeared and they find a naked Hikari, who did not get older at all since that day.(Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 10 · Hikari tìm cách ngăn chặn trận tuyết muối đóng băng bằng cách thực hiện nghi lễ Ofunehiki.
- Tập 11 · Thời đại đang thay đổi
- Tập 12 · Tsumugu gặp mẹ trong khi Hikari tỏ tình với Manaka giữa lúc chuẩn bị đám cưới.
- Tập 13 · Manaka tự nguyện hy sinh để cứu Akari trong lễ hội Ofunehiki
- Tập 14 · Năm năm sau, biển đóng băng và mùa đông bao trùm khi Chisaki đến thăm Isamu và đoàn tụ với Akari và Akira.
- Tập 15 · Hikari và Chisaki cuối cùng cũng đoàn tụ sau một thời gian dài chia cách tại Shioshishio
- Tập 16 · Hikari giải cứu Miuna sau khi cô ấy rơi xuống nước trong một cuộc xung đột với Sayu
- Tập 17 · Kaname đoàn tụ với bạn bè trong khi Sayu vượt qua sự từ chối và nhóm lên kế hoạch trở về ngôi làng ven biển.
- Tập 18 · Miuna tìm thấy Manaka trong hào khi Shioshishio ngã gục