Tập 11: Thời đại đang thay đổi

After Kaname's confession, he and Chisaki accompany their friends to school as if nothing had happened. After their fast begins, the people of Shioshishio's Ena gets thicker in preparation for their hibernation, thus the children need to ressuply it with water more frequently while on surface. Fearing that they might never see their friends again after their sleep begins, Hikari and the others start eating again to delay the process. Meanwhile, Akari and Itaru make plans for their marriage while the fishermen asks Hikari to help them perform the Ofunehiki to please the Sea God and stop the cold. However, Iroko claims that their efforts at that point are futile but Hikari insists that they must do something. Assisted by the rest of the city, the children make their preparations for the ritual, but apparently it will happen in the same day the sea dwellers will start their hibernation. However, Akari asks the others to have her replace the offering, claiming that after pleasing the sea god she will return to marry Itaru with his blessing. After the others agree with her request, Chisaki, following Kaname's example decides to confess her feelings for Hikari as well. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Tái thiết Ofunehiki và cuộc đoàn tụ của các phe phái Shioshishio
- Tập 8 · Hikari và bạn bè tìm quà tặng cho Akari trong khi Chisaki bộc lộ tình cảm.
- Tập 9 · Uroko cảnh báo người lớn Shioshishio về thảm họa trong khi Tsumugu và Chisaki tìm kiếm sự khôi phục của Ena ngoài biển.
- Tập 10 · Hikari tìm cách ngăn chặn trận tuyết muối đóng băng bằng cách thực hiện nghi lễ Ofunehiki.
- Tập 11 · Thời đại đang thay đổi
- Tập 12 · Tsumugu gặp mẹ trong khi Hikari tỏ tình với Manaka giữa lúc chuẩn bị đám cưới.
- Tập 13 · Manaka tự nguyện hy sinh để cứu Akari trong lễ hội Ofunehiki
- Tập 14 · Năm năm sau, biển đóng băng và mùa đông bao trùm khi Chisaki đến thăm Isamu và đoàn tụ với Akari và Akira.
- Tập 15 · Hikari và Chisaki cuối cùng cũng đoàn tụ sau một thời gian dài chia cách tại Shioshishio