Tập 101: Con trai Tomii từ chối đua xe, khiến Yamaoka giúp Masashi bị bắt nạt qua một bữa ăn chung.

Touzai Deputy Director Tomii's son, Hitoshi, refuses to go on a field trip because his parents will not accompany him when they learn that the parents must also participate in a race. Tomii pressures Yamaoka and Kurita to play Hitoshi's parents for the day. At the school, Yamaoka notices a boy, Masashi, whose parents did not attend because of work, being bullied by other children while Hitoshi stands by. Yamaoka offers to run with Masashi, while Kurita runs with Hitoshi, and they win the race. Later, Hitoshi seeks Yamaoka's help because Masashi is still being bullied and being called a bean sprout. Yamoka decides to serve the children bean sprouts for lunch the next day. Initially reluctant, the children soon like his fried egg and bean sprout dish and an imitation shark fin soup (碗仔翅, fukahire) with stir-fried sprouts which enhance its flavour. He then reveals that Masashi spent a long time manually removing the heads and tails of the sprouts to make them taste better and the children change their attitude towards him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 97 · Nhân viên Touzai giúp bà cụ Hakodate bán 300kg mực cho đám cưới của cháu gái
- Tập 98 · Tayama thách thức Kurita và Yamaoka chứng minh chuyên môn ẩm thực của họ tại Khách sạn Dainichi.
- Tập 99 · Cuộc thi ẩm thực căng tin Dainippon TV có công thức korokke khoai tây chiến thắng của Aikawa
- Tập 100 · Ashida đối diện với sự phung phí của mình sau một bữa ăn xa xỉ do người yêu cũ Nobuko chi trả.
- Tập 101 · Con trai Tomii từ chối đua xe, khiến Yamaoka giúp Masashi bị bắt nạt qua một bữa ăn chung.
- Tập 102 · Yamaoka giới thiệu món donburi cho nhà báo Mỹ Arthur Brown và norimaki cho nhà văn Ý Anna Marina.
- Tập 103 · Yamaoka và Kurita điều tra xu hướng ẩm thực quốc tế trong khi đối mặt với sự hoài nghi của Sakurada.
- Tập 104 · Yamaoka giúp Norio Tsugawa vực dậy nhà hàng tempura Ginya đang sa sút bằng thực đơn tsukemono mới.
- Tập 105 · Shin đối đầu với Kizaki trong một cuộc đấu nấu pasta để chứng minh sự vượt trội về ẩm thực và bảo vệ người vợ cũng như nhà hàng của mình.