Ep. 101: Il figlio di Tomii rifiuta una gara, spingendo Yamaoka ad aiutare Masashi bullizzato attraverso un pasto condiviso.

101

Il figlio del vice direttore Tomii, Hitoshi, rifiuta di partecipare a una gita scolastica perché i suoi genitori devono prendere parte a una corsa. Tomii costringe Yamaoka e Kurita a impersonare i genitori di Hitoshi per la giornata. A scuola, Yamaoka osserva Masashi essere bullizzato dai compagni che lo prendono in giro definendolo un germoglio di soia, mentre Hitoshi guarda passivamente. Yamaoka si offre volontario per correre accanto a Masashi, e Kurita corre con Hitoshi; la coppia vince la gara. Più tardi, Hitoshi chiede l'aiuto di Yamaoka perché Masashi continua a subire molestie. Il giorno seguente, Yamaoka serve agli studenti un pranzo a base di germogli di soia, uova fritte e una zuppa imitazione di pinna di squalo. Sebbene inizialmente esitanti, i bambini gradiscono il pasto. Yamaoka spiega quindi che Masashi ha trascorso molto tempo a tagliare manualmente i germogli per migliorarne il sapore, il che cambia la prospettiva degli studenti e riduce la loro ostilità nei suoi confronti.