Tập 113: Ash đối đầu với trận đấu sáu trên sáu đầy thách thức trước nhà vô địch Drake trên Đảo Pummelo
Phát sóng ngày 2 tháng 9, 1999

113
Having arrived on Pummelo Island, Ash finally gets the chance to battle the Orange League leader and Champion, Drake in a full six-on-six Pokémon battle, only to discover that the battle may prove to be the toughest one he's ever had. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 109 · Ash phá vỡ Pokéball của Snorlax trong trận chiến trong khi Team Rocket đòi Pikachu làm thức ăn
- Tập 110 · Ash đối đầu với Luana trên Đảo Kumquat và gặp khó khăn trong việc phối hợp trận đấu đôi.
- Tập 111 · Tracey gặp Tiến sĩ Quackenpoker đang nghiên cứu sự tiến hóa của Magikarp trên Đảo Rind trong khi Team Rocket can thiệp.
- Tập 112 · Misty tìm kiếm chất giải độc cho Ash và Tracey sau khi họ bị gây choáng bởi Spore trên một hòn đảo nhỏ.
- Tập 113 · Ash đối đầu với trận đấu sáu trên sáu đầy thách thức trước nhà vô địch Drake trên Đảo Pummelo
- Tập 114 · Ash chiến đấu với Dragonite đầy uy lực của Drake trong nỗ lực giành chức vô địch Orange League
- Tập 115 · Ash và bạn bè giúp Lapras bảo vệ bầy của nó khỏi hải tặc tại Kanto
- Tập 116 · Ash và bạn bè đối mặt với cuộc tấn công của Electrode trên Đảo Hamlin khi đang trên đường trở về Kanto
- Tập 117 · Ash và bạn bè trở về Pallet Town trong khi Team Rocket nhắm vào GS Ball