Tập 116: Ash và bạn bè đối mặt với cuộc tấn công của Electrode trên Đảo Hamlin khi đang trên đường trở về Kanto
Phát sóng ngày 23 tháng 9, 1999
116
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his group of Diglett. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 112 · Misty tìm kiếm chất giải độc cho Ash và Tracey sau khi họ bị gây choáng bởi Spore trên một hòn đảo nhỏ.
- Tập 113 · Ash đối đầu với trận đấu sáu trên sáu đầy thách thức trước nhà vô địch Drake trên Đảo Pummelo
- Tập 114 · Ash chiến đấu với Dragonite đầy uy lực của Drake trong nỗ lực giành chức vô địch Orange League
- Tập 115 · Ash và bạn bè giúp Lapras bảo vệ bầy của nó khỏi hải tặc tại Kanto
- Tập 116 · Ash và bạn bè đối mặt với cuộc tấn công của Electrode trên Đảo Hamlin khi đang trên đường trở về Kanto
- Tập 117 · Ash và bạn bè trở về Pallet Town trong khi Team Rocket nhắm vào GS Ball
- Tập 118 · Ash thách đấu Gary và quyết tâm theo chân anh ta đến Johto.
- Tập 119 · Ash, Brock và Misty đối mặt với thử thách khi Team Rocket bắt cóc Totodile tại New Bark Town
- Tập 120 · Ash đánh bại Casey bằng Charizard trước khi cô gia nhập Team Rocket tại thành phố Violet