Tập 5: Ash đối đầu với Viola trong trận đấu Gym Kalos đầu tiên tại Thành phố Santalune, đối mặt với đội Pokémon Bọ của cô
Phát sóng ngày 7 tháng 11, 2013
5
Ash and his new group of friends finally meet up with Alexa in Santalune City where she introduces Ash to her sister, the Gym Leader Viola. Ash has his first Gym Battle in the Kalos Region, but he is defeated when Viola's Bug-type Pokémon put up too good a fight. Afterwards, an old friend reunites with Ash. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Ash và Alexa đến Kalos, nơi Alexa đề cập chị gái mình là một Gym Leader
- Tập 2 · Ash điều tra Garchomp tại Phòng thí nghiệm của Sycamore trong khi Team Rocket lên kế hoạch trộm cắp
- Tập 3 · Ash chiến đấu với Dedenne và Fletchling bằng Froakie sau khi gia nhập Giải vô địch Kalos
- Tập 4 · Pikachu và Dedenne chia sẻ tình bạn tinh nghịch qua việc cọ má
- Tập 5 · Ash đối đầu với Viola trong trận đấu Gym Kalos đầu tiên tại Thành phố Santalune, đối mặt với đội Pokémon Bọ của cô
- Tập 6 · Ash thách đấu Viola trong trận tái đấu trên băng giá với Viviyon
- Tập 7 · Ash luyện tập cho cuộc đua Rhyhorn cùng Serena trong khi Team Rocket nhắm vào Pikachu và đàn Rhyhorn.
- Tập 8 · Jessica gặp khó khăn trong việc tự tin khi học hỏi từ chuyên gia tỉa lông Moussalli ở thị trấn kế bên.
- Tập 9 · Danh tính ẩn giấu của Clemont với tư cách là Leader của Phòng tập Pokemon Lumiose được cha Meyer tiết lộ