Ep. 5: Ash affronta Viola nella prima battaglia della Palestra di Kalos nella città di Santalune contro il suo team di tipo Coleottero

5

Ash si riunisce ad Alexa nella città di Santalune, dove lei lo presenta a sua sorella, la Capo Palestra Viola. Ash partecipa alla sua prima battaglia della Palestra nella regione di Kalos, sfidando Viola con il suo team. Nonostante i suoi sforzi, viene sconfitto perché i Pokémon di tipo Coleottero di Viola si rivelano avversari troppo formidabili. Dopo la sconfitta, la narrazione cambia quando un vecchio amico del passato di Ash riappare inaspettatamente e si riconnette con lui, segnando un incontro personale significativo nel suo viaggio attraverso la regione.