Еп. 5: Еш зустрічається з Віолою в першому поєдинку за залізну зірку Калосу в Санталуні проти її команди комах
Вийшов 7 листопада 2013 р.
5
Ash and his new group of friends finally meet up with Alexa in Santalune City where she introduces Ash to her sister, the Gym Leader Viola. Ash has his first Gym Battle in the Kalos Region, but he is defeated when Viola's Bug-type Pokémon put up too good a fight. Afterwards, an old friend reunites with Ash. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Еш і Алекса прибувають у Калос, де Алекса згадує, що її сестра є очільницею залу
- Еп. 2 · Еш розслідує Гарчомпа в лабораторії Сайкамамоу, поки Team Rocket готує крадіжку
- Еп. 3 · Еш змагається з Деденне та Флетчлінгом за допомогою Фрокай після приєднання до Ліги Калос
- Еп. 4 · Пікачу та Деденне діляться жартівливою дружбою через ласки
- Еп. 5 · Еш зустрічається з Віолою в першому поєдинку за залізну зірку Калосу в Санталуні проти її команди комах
- Еп. 6 · Еш викликає Віолу на крижану реванш-битву з Вівійоном на тонкому льоду
- Еп. 7 · Еш тренується для перегонів на райхорнах разом із Сереною, тоді як Команда Рокет націлюється на Пікачу та райхорнів.
- Еп. 8 · Джессика сумнівається у собі, поки вчиться у експерта-перукаря Муссаллі в наступному місті.
- Еп. 9 · Прихована ідентичність Клемона як лідера залу Луміоз, розкрита батьком Мейєром