Tập 11: Mitsuha dùng pháo hoa để phơi bày những người điều khiển quái thú địch trong khi Công ty Răng Sói chuẩn bị cho trận chiến

Mitsuha is able to scare the goblins away with fireworks, which also exposes the enemy monster tamer controlling them. Inspired by his first real fight in years, the Commander agrees the whole Wolf Fang Company will fight as paid mercenaries. As the army approaches the city Wolf Fang, on Mitsuha's orders, take out the officers and monster tamers, terrifying the soldiers who are mostly forcibly conscripted peasants from the Empire, and setting the monsters free to cause havoc during the retreat. Even the Empire's flying wyvern squad is taken out by the vehicle Wolf Fang was named after, an armored truck with two roof mounted 20mm auto-cannons. The kingdom hails Mitsuha by her unfortunate nickname, Messenger of Lightning. The enemy commander refuses to surrender yet and reveals the Empires secret weapon: an immense dragon. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Mitsuha giới thiệu thiết bị cắm trại hiện đại và cung tên nỏ cho các lính đánh thuê đang vật lộn với nạn cướp bóc.
- Tập 8 · Mitsuha bảo vệ Sabine và đánh bại Nelson Adler
- Tập 9 · Mitsuha giúp Aleena và Anel vạch trần một âm mưu tại quán ăn của cha mẹ họ.
- Tập 10 · Mitsuha tiết lộ nguồn gốc Trái Đất và sức mạnh quân sự để cứu Alexis và bảo vệ vương quốc.
- Tập 11 · Mitsuha dùng pháo hoa để phơi bày những người điều khiển quái thú địch trong khi Công ty Răng Sói chuẩn bị cho trận chiến
- Tập 12 · Mitsuha đánh bại rồng và giành được địa vị quý tộc trước khi trở về Trái Đất