Tập 8: Washu tung ra các phát minh bao gồm một bản sao cơ giới trong khi Mihoshi can thiệp
Phát sóng ngày 21 tháng 5, 1995
Washu is determined to get back in the game with a series of inventions, starting with a mecha clone of herself; plans go awry when Mihoshi gets involved. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Ryoko điều tra truyền thuyết về quái vật trong đền hang trong dịp lễ hội địa phương.
- Tập 5 · Kiyone ăn mừng đồng nghiệp tử nạn trước khi điều tra Trái Đất
- Tập 6 · Mihoshi và Kiyone đối mặt với khó khăn tài chính sau khi được điều động đến Trái Đất
- Tập 7 · Người ngoài hành tinh tham gia lễ hội tại đền Masaki ở mọi cấp độ
- Tập 8 · Washu tung ra các phát minh bao gồm một bản sao cơ giới trong khi Mihoshi can thiệp
- Tập 9 · Tuyết rơi mùa đông gợi lên những phản ứng trong gia đình và kỷ niệm thường niên về cái chết của mẹ Tenchi
- Tập 10 · Bounty Hunter Nagi Kidnaps Tenchi to Lure Ryoko Away from Group Safety
- Tập 11 · Máy Reality của Washu dẫn Ayeka đến Nhật Bản thời Heian
- Tập 12 · Washu sửa chữa bằng cách loại bỏ các thế giới trong khi Kiyone và Sasami trải nghiệm những cuộc sống thay thế