Еп. 8: Вацу запускає винаходи, включаючи механічного клона, поки Міхоші втручається
Вийшов 21 травня 1995 р.
Washu is determined to get back in the game with a series of inventions, starting with a mecha clone of herself; plans go awry when Mihoshi gets involved. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Райоко розслідує легенду про монстра в печерному святилищі під час місцевих свят.
- Еп. 5 · Кійоне святкує загибель партнера, перш ніж розпочати розслідування на Землі
- Еп. 6 · Міхоші та Кійоне стикаються з фінансовими труднощами після переведення на Землю
- Еп. 7 · Позаземні істоти беруть участь у святкових заходах на священному пагорбі Масакі на всіх рівнях
- Еп. 8 · Вацу запускає винаходи, включаючи механічного клона, поки Міхоші втручається
- Еп. 9 · Зимовий сніг викликає реакцію родини та щорічне згадування про смерть матері Тенчі
- Еп. 10 · Мисливець за головами Нагі викрадає Тенчі, щоб заманити Рьокo геть від безпеки групи
- Еп. 11 · Реальна машина Вацу призводить до періоду Хейан в Японії для Аеки
- Еп. 12 · Вацу відновлюється, знищуючи світи, тоді як Кійоне і Сасамі переживають альтернативні життя